Contextual interpretation and its effect on directing poetic discourse The poem (Thanks and Condolences) by Ibn Zaydoun for example

Abstract

This research is based on the idea that poetic discourse, as both a linguistic and social phenomenon, is rich in interpretive references that rely on various contexts, which help to unravel its meanings and resolve its complexities. Therefore, the study focuses on the impact of interpretive context and its role in understanding the poet’s true intent, aiming to bring this understanding closer to the reader. A poetic text from the Andalusian period was selected, specifically from one of its most famous poets, Ibn Zaydun (Abu al-Walid Ahmad ibn Abdullah al-Makhzumi al-Andalusi al-Qurtubi). His poetry is filled with themes of love and romance, especially for Wallada bint al-Mustakfi, as well as descriptions, imagination, satire, and humor. His work is characterized by rich descriptions, particularly of nature and imagination, and is infused with deep emotions and intense feelings.