الشكل الروائي والتراث في "تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية" لعبد الرحيم لحبيبي

الملخص

لا تقلّ رواية "تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية" لعبد الرحيم الحبيبي عن سابقاتها نزوعا إلى مجموعة من الثوابت التي تمسّ جانب الشكل، ومن ذلك انشدادها إلى سمة العتاقة لغة وتركيبا ونبرات أسلوبية. وتتخذ هذه العتاقة إلى جانب الحوارية والتعدّد الصوتي سمة التاريخ والتراث ممّا جعل النص منمازا عن النصوص الأخرى، إذ قدّمه المؤلف نصًا جديدًا يقوم على قاعدة التفاعل أو التعالق النصّي ووظف فيه المستنسخات التّناصّية واللغة التراثية العتيقة المهجنة بالسخرية، وتحوّل مادّة الخطاب التاريخي لتقدّم بوساطته نوعا مختلفا بمواصفاته ومكوناته المختلفة وهو الرواية التي تحاور المخطوط القديم وتحوله تعبيريا ودلاليا.