تُعد أ.م.د.علوية حسينوفا إحدى أبرز المتخصصات في مجال اللغة العربية وآدابها. على مدى سنوات عديدة، قامت بتدريس اللغة العربية في عدد من أبرز الجامعات في أذربيجان، من بينها جامعة أذربيجان للغات، وجامعة باكو الأوراسية، وجامعة ADA. كما تقوم بتدريس اللغة العربية للدبلوماسيين في وزارة الخارجية لجمهورية أذربيجان. وقد شغلت أيضًا مناصب قيادية من بينها رئيسة قسم الترجمة، ونائبة رئيس جامعة باكو الأوراسية للعلاقات الدولية والشؤون التعليمية. وكان لها دور محوري في تمكين مئات الطلاب من إتقان اللغة العربية وتشكيل رؤيتهم الأكاديمية واللغوية.
إضافة إلى ذلك، نشط الدكتورة حسينوفا في مجال التعاون الأكاديمي الدولي، حيث تشغل منصب المدير العلمي لمركز السعودية، وهو المكتب التمثيلي الرسمي في أذربيجان لـ الأكاديمية العالمية للغة العربية – مركز الملك سلمان التابع للمملكة العربية السعودية. كما تشغل منصب مديرة مركز الشيخ زايد الذي أنشأته دولة الإمارات العربية المتحدة في أذربيجان. ومن خلال هذه المناصب القيادية، أسهمت بشكل كبير في نشر اللغة العربية وتعزيز الثقافة العربية في بلادها.
تُعد الدكتورة حسينوفا مؤلفة لعدة كتب علمية ومقالات أكاديمية. وتركز اهتماماتها البحثية بشكل رئيسي على اللغة العربية وآدابها، وعلم المعاني والمعاجم، وطرائق تدريس اللغة. كما شاركت في العديد من المؤتمرات الدولية، مما أتاح لها الإسهام الفاعل في الحراك الأكاديمي العالمي في مجال تخصصها.
