يُعدّ الدكتور علي فوزي شعبان الصالحي أحد الأكاديميين المتميزين في جامعة البصرة، حاصل على ماجستير في دراسات الترجمة من جامعة البصرة، ودكتوراه مهنية في إدارة الموارد البشرية من جامعة برسلي في الولايات المتحدة الأمريكية.
شارك في البرنامج المتقدم لتدريب مدرّسي اللغة الإنجليزية (ESL) في جامعة أريزونا (Arizona State University) بالولايات المتحدة الأمريكية.
وهو عضو في جمعية المترجمين العراقيين وجمعية الأكاديميين العراقيين، إضافةً إلى نشاطه الإعلامي بوصفه مقدّم برامج في راديو شناشيل المحلي.
يمتلك الدكتور الصالحي حضورًا ثقافيًا وأدبيًا مميزًا، إذ يُعرف بصفته شاعرًا ومترجمًا وعريفًا للحفلات في المؤتمرات الدولية والمهرجانات الثقافية.